Да, в карте есть интересная картинка.
1.У1 Юпитер находится как бы в осаде между Солнцем и Меркурием. Но Солнце хоть и через границу знака, но практически сжигает Юпитер - лишает какой-то основы, возможности правильного проявления. По сути Солнце забирает качества натива и натив начинает проявляться через Солнце, тем более, что Солнце находится в 1 доме и тем самым определяет собой поведение натива. Хотя внешне на небе мы этого не заметим - Солнце полностью будет засвечивать Юпитер, все-таки есть надежда только на то, что Солнце в другом знаке, и сожжение не совсем полноценное. Кроме того, диспозитором Солнца является сам Юпитер, так что Солнце может помогать Юпитеру, помогать проявляться, т.е. возможна идентификация через Солнце, с помощью Солнца. Здесь есть подводный камень - Солнце - это мужская планета и часто в астрологии показывает мужчин и мужской принцип. Это один показатель, один штрих.
2.Меркурий, соединяющийся с Юпитером с другой стороны - это бесполая планета, точнее, двуполая-гермафродит, и в некоторых случаях может показывать гендерные отклонения. Это еще один штрих.
3. Напротив, в оппозиции к Юпитеру находится Марс - другая мужская планета и планета-вредитель в изгнании, что говорит о том, что Марс будет проявлять свои качества довольно агрессивно. В точке Юпитера у Марса экзальтация, поэтому он будет диктовать свои условия - активное марсианское поведение, по сути мужской тип поведения. По сути, задачей натива является борьба между своей природной идентичностью и навязанной Марсом с помощью Меркурия да и Солнца.
4. Венера - женский принцип - находится в изгнании и заперта в 12 доме - доме, где проявляются всякого рода зависимости, темные стороны души. Венера находится под управлением Марса, который к тому же является У12. Т.е. собственно Марс и держит Венеру в заточении, навязывая свой стиль поведения.
Напротив Венеры находится Луна. Она тоже в слабом 6 доме, но именно Луна проявляет, а может возвращает венерианский принцип, находясь в знаке Венеры и находясь в знаке, где она сильна - в экзальтации. Луна может показывать мать, так что похоже, что именно вы являетесь той силой, которая противостоит предыдущим пунктам, в основном играющим против женской идентификации. Какие-то проявления лунных качеств - забота о ком-нибудь, например, работа в госпитале, или приюте для животных, будет усиливать Луну, давая ей возможность действовать.
Другим поддерживающим фактором может быть Солнце. Солнце ведь также является У9 - управителем дома, который в древности называли домом Бога. Поэтому, если натив обратится к какой-либо религии, плюс к этому сам Юпитер по естественным свойствам может показывать человека обращенного к Богу - священника, в этом случае возможна дополнительная поддержка в борьбе натива, которую я описал. Не уверен, что это может полностью вернуть "девочку с косичками", потому что через 9 дом - это будет уже другой, осознанный и ответственный путь. Если вам/ей близко православие, то можно было бы обратиться к образу Божьей Матери, но думаю, что для этого лучше быть не в Америке, а России или в Греции. Но можно попробовать хотя бы дистанционно заказывать молебны.